?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
islandena
May. 6th, 2014 01:52 am (UTC)
Осознанное многоязычие - это прямо из моей головы картинка. :) У меня есть несколько таких "картинок", которые мне бы хотелось, чтобы ребенок воспринимал как норму. Владение несколькими языками - это не то, что делает тебя особенным, это - норма. Игра на музыкальном инструменте - это не что-то из ряда вон, это тоже норма. И я эти образы всячески культивирую, обращаю внимание (впрочем, раньше обращала, теперь уже ребенок сам такие вещи замечает), что вот этот и этот знакомый говорят и по-русски, и по-английски. А этот играет на гитаре, а эта - на рояле, третья - на скрипке.
У Вани тоже осознанное отношение к английскому, он спрашивает, как что-то сказать и как понять то, что где-то услышал. А свободное владение языком, я надеюсь, со временем придет.
anirako
May. 6th, 2014 11:12 pm (UTC)
Да, именно так - многоязычие как норма. Про музыкальные инструменты как норму я бы тоже была рада дать детям представление, но тут уж чего нет, того нет. Может, подрастут, заинтересуются, и меня научат :)
( 2 comments — Leave a comment )